- nuvargti
- weary
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
nuvargti
Look at other dictionaries:
nuvargti — nuvar̃gti KII117, K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; Q8, SD188, H, H153, R, MŽ, Sut, N, M, L, LL324 1. intr. LL240 netekti jėgų, nuilsti: Nuvargstu, pailstu SD231. Aš nuvargaũ šiandien dirbdamas, eidamas J. Daba nėko nebdirbk, i teip nuvargstì Žeml. Jug… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuvargti — nuvar̃gti vksm. Àš grei̇̃t nuvargstù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
nuvaryti — 1 nuvaryti Rtr, Š, KŽ, SD210,218, Sut, N, M, RtŽ, LL119, L, nūvaryti KlbIX67(Bdr) 1. tr. varant, genant priversti nueiti, nubėgti ar nuskristi kur nors toliau (ppr. į kokią vietą ar turint kokį tikslą): Nuvaryti bandą į ganyklą NdŽ. Medžian… … Dictionary of the Lithuanian Language
koja — 1 koja sf. (1) K; SD259, R 1. viena iš porinių kūno dalių, kuriomis žmogus ar koks kitas padaras eina: Siuvėjas žingsniuoja, aukštai kilnodamas kojas P.Cvir. Kojom nebepainu, nebegaliu Skp. Vaikas viena koja basa nubėgo J.Jabl. Pasukus ratelį… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuulioti — 2 ×nuulioti 1. intr. nueiti, apsilankyti: Mačiau rudenį, da kai aš nuūliodavau in jį Slk. 2. refl. nuvargti vaikščiojant, nusivaikščioti: Pardien nusūlioju, kad net kojos sopa Trgn. 3. refl. uliojant, puotaujant nuvargti: Jisai ulioj[o] ulioj[o] … Dictionary of the Lithuanian Language
nuvarginti — I, K, Rtr, Š, DŽ1, KŽ; MP148, Q5, SD188,172,188, SD354, Sut, N, L 1. S.Dauk, LL324, ŠT3,14 caus. nuvargti 1: Nuvarginu, pasilpninu SD231. Nuvargintas R260, MŽ347. Jis nuvargino darbininkus, norėdamas pabaigti darbus J. Pats per naktį nuvargintas… … Dictionary of the Lithuanian Language
nušokti — K 1. intr. SD460, Sut, N, Š, LL320, Rtr, KŽ, Skr, Dv padaryti šuolį žemyn ar tolyn; šuoliu nulipti: Nušoku žemyn R201, MŽ268. Drikt ir nušoko katė nuo krėslo ant žemės J. Niekas tep nenušoka toli kap aš Krsn. Iškūrink gerai pirtį, kad tėvelis… … Dictionary of the Lithuanian Language
palikti — palìkti I. intr. 1. būti toje pačioje vietoje, neišeiti, neišvykti: Kad jau tokia tvarka, aš palinku namuose Rm. Moteres su vaikais tegul palieksta Gmž. Oi, tik man gaila seno tėvelio, tėvulio paliekančio (d.) Lp. Vos visų mažasis Benjaminas… … Dictionary of the Lithuanian Language
pervargti — Š, DŽ1, KŽ, pervar̃gti NdŽ 1. intr. per daug nuvargti, pailsti: Pervargau, kol šitą ložę išpjoviau Sdk. Pervargau, kol atatęsiau namo karvę Skdt. Eini vakare namo, pervargęs, valgyt nebegali Kvr. Pervargau pervargau, par naktis in [ligonės] lovos … Dictionary of the Lithuanian Language
apsipopoti — šnek. nusidirbti, nuvargti: Ne kurgi i tu apspopojai, kad tik vis aš i aš visus darbus daryčia Dsn. popotis; apsipopoti; pasipopoti … Dictionary of the Lithuanian Language
apvargti — apvar̃gti 1. intr. kiek pavargti, apilsti: Du kupsčiu šieno sūnešiau ir apvargau Rdn. Apvar̃gstam, į lovą, tepasiuntie viskas! Rdn. Apvargaũ, tai parejus guliau Dsm. 2. tr. išvargti, iškentėti (vargą): Tu mano vargų neapvargsì Ds. 3. tr.… … Dictionary of the Lithuanian Language
